-
1 зона молчания
состояние "молчания"; отключенное состояние — silent state
зона молчания; мёртвая зона — silent zone
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона молчания
-
2 зона молчания
zone of silence имя существительное: -
3 зона молчания
[lang name="Russian"]мёртвая зона; зона молчания — skip zone
-
4 зона молчания
зона молчания
зона отсутствия связи
Cм. dead zone.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона молчания
-
5 зона молчания
зона молчания; мёртвая зона — silent zone
Русско-английский военно-политический словарь > зона молчания
-
6 зона молчания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона молчания
-
7 зона молчания
blind area связь, radio shadow, shadow -
8 зона молчания
Aviation medicine: unacoustic zone (свыше 170 км, где не проводится звук) -
9 зона молчания
Aviation medicine: unacoustic zone (свыше 170 км, где не проводится звук) -
10 зона молчания
-
11 зона молчания
n1) radio. Empfangsloch, Schweigekegel, Schweigezone, Totraum, Totzone, empfangstote Zone, stille Zone, tote Zone, Totbereich2) electr. empfangslose Zone4) aerodyn. Zone des Schweigens (в сверхзвуковом потоке) -
12 зона молчания
акуст. acoustic shadow, sound shadow -
13 зона молчания
physzone morte [de silence] -
14 зона молчания
zona morta [di silenzio, di ombra] -
15 зона молчания
( отсутствия приёма) blind zone, skip area, zone of silence; ак. zone of silence, sound shadow, skip distance -
16 зона молчания
klusuma zona -
17 зона молчания
( при измерении артериального давления методом Короткова) trou auscultatoire -
18 зона молчания
Russian-English dictionary of telecommunications > зона молчания
-
19 зона молчания
-
20 зона молчания
n2) eng. distance de rebondissement, ombre acoustique3) radio. anneau de silence, place morte, zone de silence, zone morte
См. также в других словарях:
ЗОНА МОЛЧАНИЯ — в акустике (зона акустической тени), область, в к рой звук от удалённых мощных источников (орудийная стрельба, взрыв и т. д.) не слышен, в то время как на больших расстояниях от источника он снова появляется (т. н. зона аномальной слышимости). З … Физическая энциклопедия
Зона молчания — 1) зона, в которой невозможен или затруднен прием коротковолновых радиопередач, хотя ближе и дальше этой зоны происходит нормальный прием. Обусловлена свойствами распространения коротких волн. Зона молчания иногда называется мертвой зоной. 2)… … Морской словарь
ЗОНА МОЛЧАНИЯ — 1) в акустике область у земной поверхности, где звук от удаленных мощных источников не слышен, в то время как на еще больших расстояниях он снова слышен. Аналогичное явление часто наблюдается при распространении ультразвука в океане; в этом… … Большой Энциклопедический словарь
зона молчания — зона отсутствия связи Cм. dead zone. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы зона отсутствия связи… … Справочник технического переводчика
Зона молчания — область пространства, в которой невозможен приём радио или регистрация звуковых волн. Содержание 1 В акустике 2 В радиофизике 3 См. также … Википедия
зона молчания — 1) в акустике, область у земной поверхности, где звук от удалённых мощных источников не слышен, в то время как на ещё больших расстояниях он снова слышен. Причиной образования зоны молчания является рефракция звука в атмосфере. Аналогичное… … Энциклопедический словарь
Зона молчания — Зоны молчания при распространении звука в атмосфере. Стрелки показывают ход звуковых лучей при убывании температуры воздуха атмосферы с высотой. ЗОНА МОЛЧАНИЯ, 1) в акустике область вблизи земной поверхности, где звук от удаленных мощных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Зона молчания — 1) в акустике (зона акустической тени) область, в которой звук удалённых мощных источников (орудийная стрельба, взрыв и т.д.) не слышен, в то время как на больших расстояниях он снова появляется («зона аномальной слышимости»). З. м.… … Большая советская энциклопедия
зона молчания — tylos sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blind area; blind zone; dead zone vok. Schaltengebiet, n; Totzone, f rus. зона молчания, f; мёртвая зона, f pranc. zone de silence, f; zone morte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
зона молчания — tylos zona statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead region; dead zone; silent area vok. Totraum, m; Totzone, f rus. зона молчания, f; мёртвая зона, f pranc. zone de silence, f; zone de silence sonore, f; zone morte, f … Fizikos terminų žodynas
ЗОНА МОЛЧАНИЯ — район земной поверхности, где отсутствует прием радиосигналов. Наблюдается при работе радиостанции на декаметровых волнах из за различных свойств распространения поля поверхностной и пространственной волн этой частоты. Увеличение потерь в… … Морской энциклопедический справочник